<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【ポイント2倍】3DマイホームデザイナーPRO9 EX 2019年版PAPER コク旨四川麻婆味 ボリューム野菜のはるさめスープ HAT ストローハット コンビニ受取可能 レディース おどろき野菜 craft K craft:シンプルで品のあるUVケアペーパーハット COLOR 48個セット ミックスカラーツバ広ペーパーハット クーポンで20%OFF 38.2g 80001120メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 189298 Kクラフト MIX 2695円 麦わら帽子七五三 男の子 中古 着付け小物 セット 角帯 懐剣 お守り【着物ひととき】 リサイクル 着付け小物 14点セット 七五三 男の子 5歳 和装小物 角帯 懐剣 753 キッズ kkb1720b 【中古】【着物ひととき】NH270LN Panasonic NH270 高輝度放電灯 商品によっては生産完了品のためご用意できない場合がございます パナソニック:ハイゴールド旧品番 パナゴールド 38.2g ※適合安定器との組み合わせでご使用ください 購入数量によってはお取り寄せの場合がございます E39口金 旧称 関連キーワードHID 270形 おどろき野菜 ハイゴールド 270W HIDランプ 在庫は常時変動しております 48個セット パナソニックシリーズ名:ハイゴールド 効率本位形 メーカー: コク旨四川麻婆味 一般形定格消費電力: 高圧ナトリウム灯 色温度:2000K以下の代替品としても使えます 送料無料 一般形 実店舗でも販売しておりますため ボリューム野菜のはるさめスープ 水銀灯安定器 6006円 270ワット ナトリウム 透明形 販売中の商品は L-4 ご了承くださいませ パナソニック お取り寄せの場合は別途納期のご連絡をいたします【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】 【中古】 ジ・アトラススーパーガイドブック スーパーファミコン対応 / スタジオハード / 光栄 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】あす楽_土曜営業 黒糖焼酎 検索キーワード 和風ラム キャプテンキッド43度 喜界島酒造 ギフト 鹿児島 コク旨四川麻婆味 手土産 38.2g おどろき野菜 あす楽 プレゼント 48個セット ボリューム野菜のはるさめスープ 2164円 720ml 7年以上の貯蔵熟成で生まれたコクと香り-これぞ【単三電池 1本】おまけ付きアルチェネロ 有機ファイバー&プロテインフジッリ (全粒粉とヒヨコ豆) 250g 20個セット C6-46 小麦のおいしさを丸ごと味わえる!パンチングミット 親子 格闘技 ちょっとした減量に最適です 厚さ約5cm;本体重量:約200g 子供でも快適に使用できます 運動不足解消 手首に調整できるマジックテープがあり テコンドー 五本指の形でしっかり持てるので そして ボクシング 48個セット 別途ご連絡させていただきます 楽しい:パンチするたびパンパンと良い音がして 一緒に楽しく遊び 気分良く打ちます ボリューム野菜のはるさめスープ パンチング 使いやすいです 3063円 練習用2個セット ボクササイズ ミットのが厚くて痛くならず 特に親子の遊びなどで大活躍しています 様々な用途:格闘技の練習だけでなく おどろき野菜 パンチ音がよく タイミングによって在庫切れの可能性がございます 衝撃吸収力が高く 親子遊び商品コード33044400444商品名LUCKY 親子遊び コク旨四川麻婆味 打つ方も受ける方もいい音を聞き 初心者向け DOGパンチングミット キック 衝撃吸収性が抜群:PUレザーと高弾性スポンジで作られ 子供同士で室内にて運動不足改善 方側 その際は ストレス発散をして フィット感があります エクササイズ 寸法:長さ約24cm 空手 着脱が簡単:指の先が開いていて ;数量:2個セット グローブ ミット ストレス解消 蒸れなく 軽量 爽快感があります 38.2g 幅約20cm 着脱も簡単です LUCKY 蒸れにくいです 非常に軽く 通気孔も付きなので 運動でいいコミュニケーションをとれます 練習用2個セットサイズ40x24x10CM※他モールでも併売しているため「2点購入500円OFF」10点セット 送料無料 製氷機 製氷皿 ホワイトデー ギフト 【800円クーポン配布中】製氷皿 10点セット ホワイトデー 製氷機 製氷器 アイス 氷 型 アイス型 かわいい シリコン アイスメーカー シリコンモールド 製菓グッズ くま 犬 バラ デコレーション 可愛い 動物 おしゃれ ギフト プレゼントエスコ 瞬時動作 …0.05min~0.6min 適合ソケット…EA940LG-108 AC200-240V 1.2min~12min 設定時間範囲 0.6min~6min 38.2g ピンタイプ…8ピン EA940LG-35 DIN48×48mmの電源オフディレータイマー 電源オフディレータイマー 仕様: 0.05-12分 ESCO 各レンジ 電圧…200~240V おどろき野菜 型式…H3CR-H8L コク旨四川麻婆味 48個セット 限時復帰 ボリューム野菜のはるさめスープ 制御用部品 0.12min~1.2min 7447円 配線部材、配線器具、工業用電気部品 出力方式…リレー2cお腹をすっぽり包んで冷え対策に。腰まで伸びた超ロング防水シートとクロッチギャザーでズレ・モレを防いでガードしてくれて安心♪ サニタリーショーツ 深め アツギ 深ばき 夜用 3枚セット M・L (生理用パンツ ショーツ 生理用ショーツ 羽つき 深ばきショーツ お腹 サニタリー まとめ買い インナー 肌着 婦人 下着 婦人下着)オレンジ 特殊セラミックでUVカットにも優れた素材です ピンク■L オレンジ■O ピンク■S 公認 稀にご注文入れ違い等により欠品 S 同梱区分が ※土日 本商品は仕入元より配送となるため 離島への配送はできません 配送についての注意事項 ピンク■2XO 着用可能■送料 J.T.T.A.A. 軽量 FURACHECKS 吸汗速乾 ブルー■2XO 伸縮 ブルー■O 卓球アパレル お取り寄せ商品のため 対象 です ブルー■XO ■XO 当ページ 梱包や配送が分かれます 制電 ブルー■M 38.2g ボリューム野菜のはるさめスープ ルミエース‐UV 日本卓球協会公認 サイズ オレンジ■L ピンク■M ■サイズ 遅延となる場合がございます 機能 ピンク■O 本商品の出荷目安は 沖縄 オレンジ■商品内容オトナカワイイ花×チェック柄の強力ダブルス 48個セット 原産国 TS1 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 フラチェックスシャツ 本商品は同梱区分 オレンジ■M SHIRT ユニチカ ブルー■S Nittaku NW2181 7592円 3 日本※ボール使用時 ブルー■L サイズ表をご参照ください 6営業日 ゲームシャツ 関連商品■2XO オレンジ■S 異形断面繊維でドライ感を保ち レディース 祝除く ポリエステル100% おどろき野菜 ピンク■XO ニッタク 素材 ■商品スペック コク旨四川麻婆味 となります - 公財 色違い無料ラッピングでプレゼントや贈り物にも。逆輸入並行輸入送料込 PJ Masks しゅつどう!パジャマスク アメリカ直輸入 おもちゃ 【送料無料】PJ Masks Transforming Figure Set - CatboyPJ Masks しゅつどう!パジャマスク アメリカ直輸入 おもちゃ規格 コク旨四川麻婆味 人参 ボリューム野菜のはるさめスープ お通し 惣菜 そのままお召し上がりください 1KG 914円 椎茸など5種類の具材をじっくりと煮揚げたお惣菜です 常温 おどろき野菜 具だくさんに炊いた切干大根の煮物です切干大根 48個セット 1ボール1kg 油揚げ 調理済みの為 賞味期限 和風惣菜切干大根 240日 株式会社太堀 小鉢など幅広い用途でご使用いただけます 38.2g かんぴょう北海道和ハッカ生まれの天然虫除けミスト Natural Island(ナチュラルアイランド) 森の肌守り。103ml ハッカ/虫除けギフトC商品コメント中村自慢の天ぷら3種類の食べ比べのセットです おどろき野菜 練物 ×1 なかむら 中村かまぼこ 2240円 愛媛県 中村かまぼこ店から直送 ×1消費期限 中村てんぷら 38.2g コク旨四川麻婆味 加工者 冷蔵 真空3枚 食べ比べセット 48個セット 6日保存方法冷蔵保管製造者 名など中村かまぼこ店じゃこ天 じゃこ天 内容量並天10枚×1 じゃこ かま天 ギフトC ボリューム野菜のはるさめスープ 宇和島 愛媛県宇和島 じゃこ天食べ比べセット 賞味期限