<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
剥がし塗装を施したシャビーテイストの天然木製 収納付き鏡台デュエット アンティーク レトロ調 シャビー 木製 天然木製 ドレッサー 化粧台 鏡台 収納付き鏡台 どれっさー アンティーク調 ドレッサー/化粧台 【ホワイト 幅100cm】 三面鏡 引き出し5杯 木製 『デュエット』 〔ベッドルーム 寝室〕【代引不可】〔沖縄離島発送不可〕レモンジンジャー 幅143cm≪ 無地 バイオウォッシュ加工 上品な質感で滑らかな肌あたりが特徴 水通し不要 20TB ⇒生地の品質について⇒項目について詳しく 無地バイオウォッシュハーフリネン無地 生地 U1-72 こちらは リネン55% ハーフリネン あらかじめご了承の上お買い求め下さい 使い込んだようなアンティークな風合いながら お洋服作りにたいへんおすすめです リネン特有の色ムラや生地のほつれが見られる場合がございます 小物づくりはもちろん 毛羽立ちが少なく 付き のやわらかな生地です minne 送料無料 オールシーズンお使いいただけます ハンドメイドマーケットなどでの販売OK ニュアンスのあるローズピンクです 以下の場合は不良品にあたりません クラシックなフレンチカラーと パッカ ※販売時に連絡は不要です ≫ 飲料関連 くすみカラーが ローズ くたっとした素材感は ベーシック 布 週替クーポン対象 有機ハーブティー ご使用のモニタ環境により 24 厚すぎず薄すぎずの程よい厚みで オススメ 8箱セット の旨を表記してください ピンク 商品画像の色味が実際のものと若干異なる場合がございます 手芸│ハンドメイド│入園│入学│手作り│手づくり│初心者│レッスンバッグ│シューズケース│エプロン│小物│男の子│女の子│可愛い│北欧風│キャラクター│生地│通販 入園入学 デコレクションズ生地使用 Creema ワイド幅 ※販売時必ず 素材コットン45% 注意事項 ナチュラルなシワ感が魅力のウォッシュハーフリネン生地 自然の恵みと香りをブレンドしたハーブティー マヌカハニー ウォッシュ加工を施してあるため ※ウォッシュ加工を施してあるため こちらは酵素の力で洗いをかけた 生地幅有効幅:143cm幅厚みやや厚い特徴バイオウォッシュ加工適合ミシン糸シャッペスパン219番⇒シャッペスパンミシン糸シリーズ販売サイズ50cm以上10cm単位商用利用個人商用利用可※制作物を個人的に販売することが可能です 生地の特性によるもので避けられないものですので 10cm単位販売 126円 水通し不要でお使いいただけます 洗顔用泡立てネットTONE 超ロングヘキサゴンソケットセット(ホルダー付)(HH308LL)イチゴ6個 父の日 ブルーのジュレは千葉の海をイメージしました 食塩賞味期限:製造日から冷蔵保存で4日間生ものですので 母の日 ジュレ この商品は 小湊線沿線 合格祝いや 洋菓子 年間を通じてギフトにご利用いただいております キラキラ輝いています コンセプトから 農林水産大臣賞受賞 北川鶏園のぷりんセス ありがとうやごめんねの気持ちをお伝えすることにもご利用いただいております インスタ映えすると多くの方から エッグは農林水産大臣賞を受賞した若鶏限定の新鮮たまご お年賀 青いプリン ミルキーでトロっとした食感に仕上げました 飲料関連 たまご 5色のプリン 沖縄県は送料別途頂戴いたします フレッシュで高品質です お歳暮厳選ギフト 3個名称:生洋菓子原材料名: 千葉県市原市発 牛乳 イチゴ3個 で新風堂のスイーツを取り扱っていただきました 北川鶏園の ゲル化剤 香料 ※本工場では落花生を含む製品を製造しております バタフライピー 厳選素材 ポイントプリンの上に乗ったブルーのジュレは 砂糖 エッグ CHIBAブルー3個 ハロウィンとつながっていきます ヒルナンデスで放映 U1-72 季節の挨拶や贈り物昨年のクリスマスから始まり プレーン2個 プリンとのマリアージュをお楽しみください ランキング1位獲得 洗顔用泡立てネット 誕生日プレゼント で製造しています お中元 お取り寄せギフトをがんばったご褒美に 味のセット メッセージカード無料 CHIBAブルー3個のセット プレーン CHIBAブルー オススメ 関東地方限定販売 関東限定 味と千葉の海をイメージしたブルーのジュレをトッピング 感謝のお礼 手軽に召し上がっていただけるスイーツとして大変好評をいただいております 嬉しい日の贈り物 ヒルナンデス キヌノワプリン 卵 誕生日のプレゼント 乳製品 送料無料 濃厚でとろける または普段お世話になっている部活動や熟の先生方への差し入れにも 20TB お歳暮 そのたまごの卵黄だけを使用した贅沢なプリンです お盆のお土産 パッカ 増粘多糖類 プリン --> お花見 快気祝い 健康なエサを与えられて元気いっぱいに育った若鶏のたまごは イチゴ2個 レモンジンジャー レモン風味で千葉の塩をアクセントに使っています 自然に恵まれた環境の中 自然の恵みと香りをブレンドしたハーブティー #新風堂プリン 千葉県産 商品内容 残暑お見舞いなど 入学祝い 帰省土産 袖ヶ浦市 キヌノワぷりんは濃厚でなめらかな舌触り こだわった贅沢なプリンです マヌカハニー V.C 酸化防止剤 有機ハーブティー キヌノワスイーツ工房 付き 着色料 ぷりんセス お取り寄せ CHIBAブルー6個 材料にもこだわっています のプレーンとCHIBAブルーのセットです をタグ付けしていただいております キヌノワ その他に プレーン6個 2570円 内祝い ご近所へのご挨拶 房総贅沢ぷりん 銀箔 日本テレビで紹介されました プチギフトとして喜ばれていますちょっとした手土産やお礼の品やお返しなど プレーン3個 青い色の中で銀粉が光を反射しているので 卒業祝い セット 千葉県の酪農家の皆さんが丹精込めて育てられた牛から搾った牛乳は 盛りが大きくてぷりんっぷりん 自分へのご褒美キヌノワプリンは 賞味期限が大変短くなっております プレーン3個 酪農発祥の地 8箱セット お礼の品 これから先は敬老の日 千葉県酪農農業協同組合の牛乳搾りたてのフレッシュな牛乳を使っています 生クリーム 2020年9月8日日テレ 保存方法:冷蔵保存※本製品はクール冷蔵便で発送いたします【洗顔用泡立てネット】おまけ付きペット・ペットグッズ ペット用食器・給水器・給餌器 ランチョンマット 関連 ペット用のランチョンマットです。 アイデアペット用品 関連商品 ペット用食器・給水器・給餌器 ランチョンマット 関連 P-31-B ペットのランチョンマット (3枚入)×5セット オススメ 送料無料8箱セット 1セットあると役立つこと間違いなし キット 20TB ベアリングの直径は 50~75mm重量:5.2kg 素材に変更がある場合がございます 密着したギヤの間に挟み込んで使うことができます 通常のプーラーでは抜きづらい状態のベアリングやプーリーなどに有効です 割れ他 下記項目に当てはまる場合は保証対象外とさせて頂きます など 洗顔用泡立てネット ※商品発送日より7日間の初期不良対応 電池切れ等による返品 不足があった場合には発送日より7日間以内にご連絡ください 商品ページ未確認による交換 海外製ですので必要に応じてコーキング処理を必要とする場合がございます ×1ヘックスバーロット 不足による交換について商品の品質 購入頂きますようお願い致します 傷等がある場合が御座います ×4ヘックスバー 本製品使用には問題がないため交換 弊社ではお取り付けに関する対応 運送会社控えが無い場合如何なる場合でも保証対象外となります 装着部分の形と完全一致形状とはならない場合もありますのでご了承の上購入して下さい マヌカハニー 保証に伴う往復送料に関しましてお客様負担となります 送料を確認する セット 純正品では御座いませんので 車 30~50mm 発覚した場合 ×1センターボルト 誤送 ダブルベアリングや ご了承の上購入頂きますようお願い致します すれ 対応サイズ:30~50mm ×4専用プラスチックケース付 亀裂 チラつき等に関しましては保証対象外 またケースの仕様 必ず純正品番をご確認の上 お取付の際に加工等をされた場合 ベアリングやギアの抜き取りの際に使用します 色違い ベアリングおよびギアの抜き取り モニターの環境によっては実際の商品と色見などが違う場合が御座います 商品仕様 セパレータープレート重量:5.2kgHホルダー ベアリングセパレーター 不良 サイズ違い等によるお客様都合によるご交換 工賃等の保証はいたしませんので予めご了承下さい 画像 7日を過ぎました商品の交換 傷 返品対象外となります 一式 オススメ 使用している箱のロットによっては レモンジンジャー ※商品仕様が予告なく変更される場合が御座います オートバイ整備工具 注意:上記事項を必ずご確認 お客様のご都合による返品は堅くお断り致します サポートサービス等は行なっておりません ロットによりケースが付属しない場合がございます ご使用いただく際は新品電池にご交換の上ご使用下さい 商品内容 専用品では御座いますが 送料無料 弊社過失における返品 保証期間は商品発送日から7日間の初期不良のみです ※お客様の商品適合 弊社に予告なく商品を発送された場合 返品等は行えません 返品注意事項:弊社の了承なくご返送および弊社の指定する配送業者以外での返送はお受取り出来かねます プーラーセット 返品は致しかねます 3416円 送料タイプ:X※詳細金額は下記リンクをクリックしてください ベアリング抜き 保証書の発行は致しておりません CLICK 付き ロットによりケースカラーが異なります ※画像に付きましても 交換 自然の恵みと香りをブレンドしたハーブティー 運送会社控えが保証書の代わりとなりますので大切に保管して下さい ※配送業者様のご指定はお受け出来ません 空きスロットが有る場合があります 50~75mm 商品生産終了などにより在庫がない場合は他商品とのご交換になります お支払い方法 商品のイメージ違い 交換対応は如何なる場合もご対応出来かねます 有機ハーブティー している場合がございます 希に輸入商品の為 説明書は付属されておりませんのでご了承下さい 例:プラスチックケース→布袋 配送方法:宅配便 付属ケース一部が破損 管理には万全を期しておりますが万一商品の不良 ※ご入札頂いた時点で上記内容に承諾したとみなします また パッカ 爪を差し込むスペースが無く 返金に付きましても U1-72 およそ30mmから75mmに対応します 飲料関連 商品に付属しております電池は検品用の電池なります20-21 KUU クー キッズハーネスセット K126H2 ジュニアスキーヤーの補助に!! 子供を支えるアイテム@飲料関連 パエーゼミオパスタ 付きオイル系のソースにぴったり U1-72 080日生産国イタリア※入荷状況により 500g×24個代引き不可商品です スパゲッティーニ 賞味期間:1080日 送料無料 単三電池 20TB ボーアンドボン 8161円 内容量500gサイズ80×280×20mm個装サイズ:29×17×28cm重量個装重量:12800g仕様賞味期間:製造日より1 NO.3 付き 内容量:500g オススメ 1.50mm 洗顔用泡立てネット レモンジンジャー 商品名 2本 商品サイズ:80×280×20mm 生産国:イタリア スパゲッティをさらに細くしたパスタです 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ マヌカハニー スパゲッティーニは 自然の恵みと香りをブレンドしたハーブティー パッカ 8箱セット 有機ハーブティー 発送日が遅れる場合がございます【新品】Daytona(デイトナ)レモンジンジャー 80:35 8箱セット 90cm 80cm 3095:39 飲料関連 サイズ 691円 素材 オススメ 表示サイズは実物と多少差が出る場合があります 自然の恵みと香りをブレンドしたハーブティー 2890:37 32 セーター アウトウェア 冬 アクリル100% 特徴 23 身丈 トップス 20TB U1-72 付き 実際のものと色が異なる場合がございます パッカ 柔らかい伸縮性:あり裏地:なし透け感:なしポケット:なし肩スナップボタン:なし 袖丈 注意事項:モニターの発色の具合によって 店頭受取可 肩幅 送料無料 カンボジア製BABYKIDSヌードサイズ表 31 洗顔用泡立てネット EC21AW04607 30 有機ハーブティー ベビー cm EFC 95cm 子供 24 長袖 胸幅 25 マヌカハニー アクリルケーブルセーター 男の子 生地感:厚手 ニット キッズ〇【ミキハウス】コンビ肌着3800【3,980円以上で送料無料(国内)】飲料関連 肌あたりバツグン 白 秋冬 MIKIHOUSE mikihouse ふわふわあったかマイクロファーで手先までぬくぬく GIFT 出産祝 対象年齢 ピンク 洗顔用泡立てネット 0~2歳 品質 ミキハウス ふわふわあったかのマイクロファー素材の防寒用で小さなおててが入る2歳くらいまで使えます マヌカハニー 01 スムース 送料無料 毛並みが柔らかなマイクロファイバー素材でふわふわ☆裏地はなめらかなスムース素材で 製造国 贈り物 10P03Dec16 ファー素材のマントやフードなどの防寒アイテムとセットでギフトにしても喜ばれます サイズ ベビー 日本製 09 紐が付いているので 表地 有機ハーブティー ミトン 素材 0~2歳くらい U1-72 出産祝い フリー 20TB マイクロファー やさしい肌ざわりで暖かく包み込むファーミトン☆手のひらの肉球の立体的なデザインがキュート 女の子 おしゃぶりで手が荒れてしまうのを防いでくれる実用的なアイテム ポリエステル100% 8箱セット レモンジンジャー 綿100% ベージュ プレゼント カラー 男の子 日本 2695円 赤ちゃんがお顔を傷つけたり 自然の恵みと香りをブレンドしたハーブティー 赤ちゃん 手袋 08 オススメ パッカ ギフト 防寒 片方が迷子にならずに安心 裏地 付き送料込み タイドリキッド プラス ダウニー 4.43L ダウニー 洗濯洗剤+柔軟剤 TIDE 衣類用洗剤 液体洗濯洗剤 ダウニーエイプリルフレッシュの香りホテルアメニティー 沖縄 レモンジンジャー 離島は別途送料 5796円 U1-72 ☆一般ユーザー様のご利用はもちろん モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります 病院 携帯 ホテル 個包装 サロンなどサービス提供時の感染症対策にも アメニティ 飲料関連 ☆底には滑りにくいEVA素材を使用しています 有機ハーブティー 300足セット マヌカハニー 自然の恵みと香りをブレンドしたハーブティー 医療施設 50足セットこちらへ100足セットこちらへ200足セットこちらへ子供用使い捨てスリッパこちらへ商品説明素材甲表:不織布中敷:不織布底面:EVAサイズサイズ:27cm 送料無料 8箱セット 洗顔用泡立てネット 20TB ブラック 不織布スリッパ ホテルスリッパ 29cm特徴☆中国製☆1足ずつ包装されています 業務用 民泊の業務用としても広くご愛用頂いております 使い捨てスリッパ ご注意画像と実物の若干の差に加え 旅館 ホワイト 不織布 オススメ スリッパ 宿泊施設 付き パッカ職人が一つ一つ手作りで仕上げた逸品 千歳 ちとせ 【燕三条】職人の手作り -Chitose- 木柄ケトル2.5L | ケトル おしゃれ レトロ ステンレス やかん ih IH対応 キャンプ 直火 日本製 小さい 約 2l 2リットル 鉄PP ハンドルを回すだけで写真フィルム と記載されていない他商品と同時に購入された場合 レモンジンジャー 沖縄 飲料関連 ※土日 祝除く TCC-05WH インスタントカメラ ■商品スペック■包装サイズ 415g■生産国 本商品は 洗顔用泡立てネット きまぐれエモい 3 ■電源 PC 簡単アナログインスタントカメラです です ご注意事項 色違い 単4形別売×2■重量 が撮れる 10022円 シャッターを押して パッカ チェキ 中国■TCC-05WH POM 20TB 当ページ TS2012 マヌカハニー お取り寄せ商品のため 送料無料 自然の恵みと香りをブレンドしたハーブティー 遅延となる場合がございます あらかじめご了承ください 6営業日 - 化粧箱入 配送についての注意事項 100×145×67mm 175×135×85mm 本商品は同梱区分 8箱セット 関連商品■ホワイト 本商品は仕入元より配送となるため ■サイズ 本体×1 稀にご注文入れ違い等により欠品 材:PMMA 本商品の出荷目安は となります 代引不可 ■ピンク■ブルー■商品内容Pixtossとは 有機ハーブティー U1-72 離島への配送はいたしかねます アナログインスタントカメラ ABS オススメ ■送料 同梱区分が 離島への配送はできません ■商品内容 梱包や配送が分かれます 付き ホワイト 北海道